American Idiom: ABC

 

ABC

Arti

Hal yang sangat mudah; dasar-dasar dari sesuatu.

Penjelasan

Idiom “ABC” digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang sangat mudah dipahami, seperti belajar alfabet bagi anak-anak. Bisa juga berarti pengetahuan dasar atau fondasi dari sebuah bidang tertentu. Dalam frasa “as easy as ABC”, artinya adalah “semudah membalikkan telapak tangan”. Dalam bahasa Inggris Amerika, idiom ini sangat umum digunakan dalam konteks pendidikan, pelatihan, atau saat menjelaskan sesuatu yang sangat dasar.

Padanan Idiom Indonesia

“Semudah ABC”, “semudah membalikkan telapak tangan”, “ilmu dasar”.

Contoh Kalimat

• EN: “Don’t worry, using this machine is as easy as ABC.”
• ID: “Tenang saja, menggunakan mesin ini semudah ABC.”

Catatan Budaya

“ABC” sering digunakan dalam pendidikan anak-anak sebagai simbol awal belajar membaca atau menulis. Jika seseorang sudah mengerti “ABC” dari suatu hal, berarti dia sudah menguasai dasarnya.

Reference

https://idioms.thefreedictionary.com/ABC

https://www.usingenglish.com/reference/idioms/abc.html